Later, interested people can complete the rest of the page. The new perspective which an examination of this phenomenon gives us is thus very helpful both in an identification of. Pdf still wrestling with context in interlanguage theory. Susan m gass and larry selinker oxford academic journals. A series of question6 which should be open to empirical investigation are then presented. Maam mehwish slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Then press the merge button to get your merged pdf. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Selinkers interlanguage theory selinkers interlanguage theory proposes that second language learners produce their own selfcontained system that falls somewhere between the l1 and the l2 systems. Some empirical studies larry selinker and dan douglas abstructit is argued that lsp and interlanguage studies in sla need each other. This book is a revised, yet considerably shorter, version of gass and selinkers 1983 collction of articles by the same name. As native speakers of a language, we know that the way we combine. When you are ready to proceed, click combine button. Selinker and lakshamanan 1992 introduce the term stabilization.
Introduction the concept of interlanguage has been highly influential in the study of second language acquisition since it was proposed by selinker 1972 in his seminal research paper interlanguage, which provided the theoretical framework for. Jessner, 2006 and research has suggested various potential triggers for facilitative and negative l2 transfer, as well as producing mixed results regarding the individual aspects of language that may be susceptible to transfer from a. Seidlhofer, from an educational stance, lamented the conceptual gap between, on one hand, the recognition that the native speaker is not the point of reference for l2 learning in many contexts of international communication, which is carried out almost exclusively among nonnative speakers and, on the other hand, the inability to let that recognition permeate research programs. Contrastive analysis, error analysis, interlanguage 1. Forty years later, a book compiled by han and tarone 2014 to acknowledge the impact of selinkers seminal interlanguage paper, selinker states that perspectives on learner. For example, german learners persist for some time in making erroneous choices between much and many despite the fact that german also makes a formal distinction between singular viel and plural viele. Larry selinker is one of the original contributors to the research field of second language acquisition, having introduced the concepts interlanguage and fossil ization. Earlier version of this paper was read at the second international congress of applied linguistics, cambridge university, cambridge, england, in september 1969. Interlingual interference in the english language word order structure of jordanian efl learners. Fossilization has attracted considerable interest among researchers and has. Larry selinker is professor emeritus of linguistics at the university of michigan, and former director of the universitys english language institute. Larry selinker proposed the theory of interlanguage in 1972, noting that in a given situation the utterances produced by the learner are different from those native speakers would.
Acquisition of english articles by croatian primary school students in early english foreign language learning. It seems reasonable to suggest, how ever, that the persistence of fossilized forms could weil indicate that the interlanguage of a speaker who displays this kind of regression is. The concept ofinterlanguage was proposed independently in the late 1960s and early 1970s by researchers such as adj. Gla interlanguage l2 and foreign language acquisition. He suggests that we read the early scholars to better understand how processes such as language transfer, fossilization, and universal processes function and interact with one another in the process of sla. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading rediscovering interlanguage applied linguistics and language study. Combine multiple pdf files into one document with this tool, youll be able to merge multiple pdfs online as well as word, excel, and powerpoint documents, and well combine them into a single pdf file. Pdf this study investigated the use of nonnative function words in the written.
In the introduction selinker proposes to examine current il hypothesis by having a constant dialogue with its founding texts. The relationship between interlanguage, learning and cross. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required. However, it has since been found that intralingual and interlingual factors often combine to. This free and easy to use online tool allows to combine multiple pdf or images files into a single pdf document without having to install any software. Interlanguage is based on the theory that there is a psychological structure that exists in the brain, but is not well developed, and starts working when a person tries to learn a second language. This free online tool allows to combine multiple pdf or image files into a single pdf document. Psycholinguistic processes which shape interlanguage english. To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your email safe list.
In his famous paper interlanguage, selinker 1972 built on the error analysis approach of. The most effective materials are those that are based upon a. Interlanguage in context chapter 9 english language. However, contrastive analysis certainly cannot predict these developmental errors. The construct of interlanguage was proposed by larry selinker in 1972 and stimulated the first research studies in the new field of second language acquisition sla. Selinker interlanguage second language second language. How can we combine the notion of rulebased language, hypothesis testing. This work is licensed under a creative commons attribution 4. For example, german learners persist for some time in making erroneous choices between much and many despite the fact that german also makes a.
Some words might blend together and become a single unit in the learners l2 system. Rediscovering interlanguage applied linguistics and language study kindle edition by larry selinker, william e. The study of interlanguage what conceptual objective. Interlanguage theory is often credited to larry selinker, who coined the terms interlanguage and fossilization.
Find all the books, read about the author, and more. For selinker acquiring a second language is different from acquiring a first language, so there. There is no need to install special software and uploaded files can be in various formats like doc, xls, ppt and so on. The possible implications of the study of fossilization to second language learning and teaching. According to selinker 1978, interlanguage fossilization falls into two categories, namely individual fossilization and group fossilization. Selinker s interlanguage theory selinker s interlanguage theory proposes that second language learners produce their own selfcontained system that falls somewhere between the l1 and the l2 systems.
The new volume includes an introduction and a total of 11 articles. Rediscovering interlanguage applied linguistics and language study 1st edition. The term interlanguage was first coined and developed in the interlanguage theory published in 1972 under the authorship of larry selinker, a well known sla theorist 3. Selinker and a number of other studies at various linguistic levels, among them. He described in terlanguage as a separate linguistic system based on the observable output which results from a learners attempted production of a tl selinker, 1972. Interlanguage was the first significant theory which tried to explain l2 acquisition. Readers are encouraged to study more indepth to gain a full appreciation of the history, development, and implementation of this theory as it contains an extreme amount of complex information. Interlanguage is dynamic in the sense that the system of rules which learners have in their minds changes. So it works with any operating system, including chromeos, linux, mac and windows. Interlanguage is based on the theory that there is a dormant psychological framework in the human brain that is activated when one attempts to learn a second language. Interlanguage theory is often credited to larry selinker, who coined the terms.
Readers are encouraged to study more indepth to gain a full appreciation of the history, development, and implementation of this theory as it contains an. Vast amounts of data in a datadeluged digital world now, add consideration of interlanguage your. Contrastive analysis, error analysis, interlanguage. Implication of il fossilization in second language acquisition. Throughout this book, nonnative grammars will be referred to as interlanguage grammars. If you find interlanguage links to nonexistent pages on the english wikipedia, they may be deleted as having no content. As far as language learning is concerned, we can observe that. Doing interlanguage analysis in school contexts gabriele pallotti university of modena and reggio emilia in second language acquisition sla research it is wellknown that interlanguages are autonomous and rulegoverned linguistic systems whose grammar cannot be described simply in terms of errors and deviations from l2 norms. May 26, 2017 in the introduction selinker proposes to examine current il hypothesis by having a constant dialogue with its founding texts. Interlanguage il refers to the linguistic system of learner language produced by adults when they attempt meaningful communication using a language they are in the process of learning. Select up to 20 pdf files and images from your computer or drag them to the drop area. Interlanguage is based on the theory that there is a psychological structure latent in the brain which is activated when one attempts to learn a second language. Alternatively, you can create at least a stub page on the target wiki before adding an interlanguage link to it. Interlanguage implications atic, and selinker uses it as evidence for the psychological reality of fossilizations and interlanguages.
This chapter claims that the interlanguage hypothesis is best understood, not as a theory of second language acquisition sla, but as a set of questions that motivate divergent answers and research programs. Selinker 1972 introduced the term interlanguage to refer to the language produced by a learner, seen as a unique linguistic system different from the learners l1 and from the target language, but using elements from both. Draws on wideranging research into contrastive analysis, bilingualism, theoretical linguistics and experimental psychology. International journal of applied linguistics and english literature. The term describes learner language as systematic, and yet as dynamic and transitional. Selinkers 1972 basic question is whether there is a linguistic system that underlies the output of second language learners. Rediscovering interlanguage applied linguistics and language. The former is the persistence of individual learners il development, while the latter is the plateau in the diachronic development of a community language. Permeability is a unique property of interlanguage, which may be different from natural language systems selinker, 1997. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. An account of the development of research and thinking in the field of learner language. In 1985, selinker and douglas proposed a construct of discourse domains to show how social and psycholinguistic processes might be included. The concept of interlanguage was first introduced in selinker 1972. Selinkers interlanguage theory by erin tillman on prezi.
Fossilization has attracted considerable interest among researchers and has engendered significant differences of opinion. Interlanguage refers to the language a learner has constructed at a specific point in time, an interlanguage. Larry selinker on the topic of interlanguage semantics on may 10, 2011 at teachers college, columbia university. Interlanguage is dynamic in the sense that the system of rules which learners have in their minds changes frequently, resulting in a succession of interim grammar savilletroike 2006, p. Interlanguage verb tense systems of indonesian efl learners. They state that stabilization is the first sign of presumed fossilization. He described in terlanguage as a separate linguistic system based on the observable output which results from a learners attempted production of a. Pdf fossilization is deemed a central characteristic of second language l2 acquisition selinker, 1972. Get screencastify simple screen video recording for chrome. The term interlanguage il was introduced by the american linguist larry selinker 1972 to refer to the sl adult learners grammatical system. Larry selinker helped found the field of second language acquisition, suggesting early on selinker, 1972, the robust concepts of interlanguage and fossilization, and conducting one of the first empirical studies in language transfer research. Index terms interlanguage, variability, second language acquisition i. Rediscovering interlanguage applied linguistics and.
Selinkers concept of fossilization is similar to that of nemser, tarone, and sridhar, all of whom attempted to explore the causes of fossilization in second language learners interlanguage. Pdf interlanguage transfer of function words researchgate. An interlanguage is an idiolect that has been developed by a learner of a second language or. Rediscovering interlanguage larry selinker, william e. Larry selinker proposed the theory of interlanguage in 1972, noting that in a given situation the utterances produced by the learner are different from those native speakers would produce had they attempted to convey the same meaning. Merge pdfs online combine multiple pdf files for free. Mohammad hamad alkhresheh assistant professor of applied linguistics faculty of arts isra university abstract the role of first language l1. It also refers to the series of languages that have been constructed over. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. In 1972, selinker introduced the concept of interlanguage, which built upon pit corders previous work on the nature of language learners errors. In case youd like to merge pdf files locally, download pdfmerge, install it then open programsneeviapdf and run pdfmerge.
Fossilization stages of interlanguage development the linguistic system is not a. Context chapter 9 discussion group marcela oliva s. Much research in recent years has directly addressed the what, how, and why of transfer and fossilization, yet these are not unique to adult l2 learners, but can also be found in other bilingual situations. Psycholinguistic processes which shape interlanguage. Selinkers 1972 interlanguage proposal lies at the heart of linguistic approaches to adult second language acquisition, especially subsumed under the theory of universal grammar.
319 1187 899 138 8 1303 567 1478 906 88 974 60 1445 847 457 989 346 13 640 248 502 1568 1382 120 1394 971 178 261 1239 1052 1046 359 1003 981 833 1429 1414 567 1443 1343 1044 1244 765 383